From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ruth 2:16 And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ruth 2:16 and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ruth 2:16 Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her.
|
|
Ruth 2:16 | |
Let fall, make self a p..
שָׁלַל~shalal~/shaw-lal'/ |
Handful
צֶבֶת~tsebeth~/tseh'-beth/ |
Let fall, make self a p..
שָׁלַל~shalal~/shaw-lal'/ |
Commit self, fail, fors..
עָזַב~`azab~/aw-zab'/ |
Gather (up), glean
לָקַט~laqat~/law-kat'/ |
Corrupt, rebuke, reprove
גָּעַר~ga`ar~/gaw-ar'/ | |
Ruth 2:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7997] | [6653] | [7997] | [5800] | [3950] | [1605] |
---|
[shalal]
| [tsebeth]
| [shalal]
| [`azab]
| [laqat]
| [ga`ar]
| שָׁלַל שָׁלַל | צֶבֶת צֶבֶת | שָׁלַל שָׁלַל | עָזַב עָזַב | לָקַט לָקַט | גָּעַר גָּעַר | let fall, make se... | handful | let fall, make se... | commit self, fail... | gather (up), glean | corrupt, rebuke, ... | לַלָׁש | תֶבֶצ | לַלָׁש | בַזָע | טַקָל | רַעָּג | [lalahs]
| [htebest]
| [lalahs]
| [baza`]
| [taqal]
| [ra`ag]
|
Strong's Dictionary Number: [7997]
7997
1 Original Word: שָׁלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2399,2400
5 Phonetic Spelling: shaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drop or strip; by implication, to plunder:--let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil.
8 Definition: - (Qal) to draw out
- to spoil, plunder, take spoil
- (Qal) to spoil, plunder
- (Hithpolel) to be spoiled, be plundered
9 English:
0 Usage: let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil
Strong's Dictionary Number: [6653]
6653
1 Original Word: צֶבֶת
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to grip
3 Transliterated Word: tsebeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1875a
5 Phonetic Spelling: tseh'-beth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to grip; a lock of stalks:--handful.
8 Definition: - bundles
- of grain
9 English:
0 Usage: handful
Strong's Dictionary Number: [7997]
7997
1 Original Word: שָׁלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2399,2400
5 Phonetic Spelling: shaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drop or strip; by implication, to plunder:--let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil.
8 Definition: - (Qal) to draw out
- to spoil, plunder, take spoil
- (Qal) to spoil, plunder
- (Hithpolel) to be spoiled, be plundered
9 English:
0 Usage: let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil
Strong's Dictionary Number: [5800]
5800
1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition: - to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- to depart from, leave behind, leave, let alone
- to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- to be left to
- to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely
Strong's Dictionary Number: [3950]
3950
1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition: - to pick up, gather, glean, gather up
- (Qal)
- to pick up, gather
- to glean
- (Piel)
- to gather, gather up
- to collect (money)
- to glean
- (Pual) to be picked up
- (Hithpael) to collect oneself
9 English:
0 Usage: gather (up), glean
Strong's Dictionary Number: [1605]
1605
1 Original Word: גָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 370
5 Phonetic Spelling: gaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chide:--corrupt, rebuke, reprove.
8 Definition: - (Qal) to rebuke, reprove, corrupt
9 English:
0 Usage: corrupt, rebuke, reprove
|
|